Exégèse de la sourate 99 Al Zalzala (La secousse)

﷽

Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux le très Miséricordieux

1. Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,

2. et que la terre fera sortir ses fardeaux ,

3. et que l’homme dira : « Qu’a-t-elle? »

4. ce jour-là, elle contera son histoire,

5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,

8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra.

Les causes de la révélation de la sourate 99 Al Zalzala

La sourate de « itha zulzilat„ » (Lorsque la terre sera secoué …)1
Abu Mansûr al-Baghdâdi (Qu’Allah l’agrée) m’a rapporté (…) que Abdullah ben ‘Umar (Qu’Allah l’agrée) avait
dit : « [la sourate de « itha zulzilat-l-ardu zilzalaha…2
fut révélée au moment où Abu Bakr as – Siddîq
(Qu’Allah l’agrée) était assis. Il eut des pleurs. Et le Messager d’Allah  de l’interroger : « Ô Abu Bakr ! Quelle
est la chose qui te fait pleurer ? ».
– C’est cette sourate, répondit Abu Bakr (Qu’Allah l’agrée).
– Si vous ne péchez ni commettez d’erreurs, Allah créera après vous une autre communauté dont
les membres pécheront ; et ce afin qu’il leur pardonne ».
Sur : « Quiconque aura accompli un atome de bien le verra et quiconque aura commis un atome de
mal le verra » (Versets 7 et 8).
Furent révélés, d’après Muqâtil (Qu’Allah l’agrée), au sujet de deux hommes dont l’un considérait peu le
fait de donner à un mendiant une datte, un morceau de pain ou un peu d’eau, et ce en disant :  

« Cela n’a aucune valeur, on est rétribué que pour les choses qu’on aime [et qu’on donne en
aumône] ! ».
Quant au deuxième, il considérait avec légèreté les petits péchés tels que le mensonge, la
médisance [sic] et le regard [qu’on porte vers une femme d’une manière illicite]. Il se disait : « Cela
ne me causera aucun mal : Allah  a plutôt menacé du Feu pour les grands péchés ». Donc, et
pour inciter [les gens} à faire le bien, même s’il est peu ; et le mettre en garde contre les petits
péchés, Allah révéla : « Quiconque aura accompli un atome de bien le verra [V, la suite].
1 Appelée aussi la sourate d’az – Zilzal (le secouement ou le tremblement de terre).
2 Quand la terre sera secouée de son secouement..