Exégèse de la sourate 105 Al Fil (L’éléphant)
﷽
Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux le très Miséricordieux
1. N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’éléphant.
2. N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?
3. et envoyé sur eux des oiseaux par volées
4. qui leur lançaient des pierres d’argile?
5. Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Exégèse de la sourate Al Fil par Al Uthaymin
سورة الفيل
مكية وآياتها 5 نزلت بعد الكافرون
– L’Eléphant –
Sourate mecquoise, descendue après « Les Incroyants ». Elle compte cinq versets
بسم الله الرحمن الرحيم
( ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل {1} ألم يجعل كيدهم في تضليل {2} وأرسل عليهم طيراً أبابيل {3} ترميهم بحجارة من سجيل (4) فجعلهم كعصف مأكول {5}. )
Nom d’Allah le Tout-Miséricordieux le Très-Miséricordieux
1. N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a traité les gens de L’Eléphant ?
2. N’as-t-Il pas mis leur stratagème en déroute ?
3 en envoyant à leur encontre des oiseaux en groupes séparés
4. qui leur lancèrent des pierres en terre cuite
5. Les laissant pareils à de la paille mâchée.
Transcription :
Bismi-l-lâhi-r-rahmâni-r-rahîm
1. alam tara kayfa fa `ala rabbuka bi ashâbi-l-fil
2. alam yaj `al kaydahum fî tadlîl
3, wa arsala ‘alayhim tayran abâbîl
4. Tarmîhim bi hijâratin min sijjîl
5. fa ja` alahum ka ‘asfin ma’kûl
La basmalah a été déjà expliquée.
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a traité les gens de
L’éléphant ? )
Allah le Très Haut s’adresse ici soit au Prophète ﷺ soit à tous ceux qui sont concernés par le discours coranique. Selon le premier avis, le discours d’Allah est adresse au Prophète ﷺ en particulier puis à sa communauté, parce que les membres de sa communauté sont ses adeptes. Selon le deuxième avis, le discours est général, il est adressé à lui et sa communauté dès le départ.
Que ce soit l’un au l’autre, Allah- exalté est-IL- annonce ce qu’IL a fait gens de L’éléphant.
Les gens de l’Eléphant sont des Yéménites qui sont venus démolir ta Ka`ba en emmenant avec eux, à cette fin, un éléphant géant que leur envoyé de mi abyssin. La cause de cette action est que le vice-régent de Yémen (qui était sous la domination de l’Abyssinie) a voulu détourner les Arabes du pèlerinage vers la Ka`ba, la Maison d’Allah -Puissant et Majestueux.
Il a alors construit une maison qui ressemble à la Ka`ba et a appelé les gens à venir faire le pèlerinage vers ce nouveau temple, ce qui suscita une colère grandissante parmi les tribus arabes. Finalement, un homme issu de ces tribus se rendit au Yémen dans l’intention délibérée de satisfaire ses besoins dedans et de souiller ses murs, ce qu’il fit, après quoi il s’en retourna sain et sauf chez les siens.
Quand le vice-régent (Abraha) apprit la nouvelle, il jura qu’en représailles il raserait complètement la Ka`ba et il en informa le roi d’Abyssinie qui lui envoya un éléphant géant avec six autres Eléphants. Abraha se mit alors en route pour la Mecque avec une grande armée en tête de laquelle marchait cet éléphant géant.
Quand il arriva à un endroit appelé al Mughammas, l’éléphant s’arrêta tout à coup au plus fort de sa course et refusa d’avancer, les soldats essayèrent de le pousser avec des cris, mais il refusa de se diriger vers la Ka`ba. Pourtant à chaque fois qu’ils l’orientaient vers le Yémen, il marchait rapidement-c ’est là un des signes d’Allah.
Pendant qu’ils l’encourageaient à se diriger vers la Ka`ba, Allah leur envoya de nombreux oiseaux par volées qui lancèrent contre eux des pierres en terre cuite-sijjîl-.
Chaque oiseau tenait dans son bec un caillou en terre cuite de petite taille. Quand ce caillou atteignait la tête de l’un de ses soldats, il l’a perforait pour sortir de son derrière.
· ( les laissant pareils à de la paille mâchée ) :Ils sont devenus comme de la paille que les bêtes ont mâchées et piétinées par un pattes.
Voilà en gros le sens global de cette sourate. Allah-exalté est-Il-y a montré ce qu’Il a fait des gens de l’Eléphant et qu’Il a retourné leur stratagème contre eux. Ainsi, quiconque cherche à nuire à la religion [de l’Islam), Allah le Très-Haut retourne ses stratagèmes contre lui. Il a-exalté est-Il- protégé la Ka`ba des gens de Éléphant parce que c’était à un moment où l’envoi de Muhammad ﷺ en tant que prophète ﷺ était proche.
En effet, quelques années plus tard. Il a été élu Prophète et il a rendu la Ka`ba son honneur. Mais, à la fin des temps, quand qui habitent près de la Ka `ba y commettront des sacrilèges et ne reconnaitront plus sa valeur, Allah enverra contre eux une vent d’Abyssinie qui l’abattra à ras de terre.
Il est donc du devoir des habitants de la Mecque, plus précisément de se garder de commettre les péchés et les fautes graves, profanant ainsi ce lieu sacré, ce qui risque de faire tomber sur eux l’humiliation
Nous implorons Allah le Très-Haut de défendre Sa religion et Sa Maison sacrée contre les stratagèmes de Ses ennemis, car l est l’Omnipotent.