Exégèse de la sourate 87 Al A’la (Le Très Haut)
﷽
Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux le très Miséricordieux
1. Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
2. Celui Qui a crée et agencé harmonieusement,
3. qui a décrété et guidé,
4. et qui a fait pousser le pâturage,
5. et en a fait ensuite un foin sombre.
6. Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n’oublieras
7. que ce qu’Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.
8. Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
9. Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
10. Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera,
11. et s’en écartera le grand malheureux,
12. qui brûlera dans le plus grand Feu,
13. où il ne mourra ni ne vivra.
14. Réussit, certes, celui qui se purifie,
15. et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salat.
16. Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
17. alors que l’au-delà est meilleur et plus durable.
18. Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
19. les Feuilles d’Abraham et de Moïse.
Exégèse de la sourate Al A’la par As Suyûtî
Sourate 87 : Le Très-Haut [Al-A’la]
19 versets – Pré-Hégire
- 87:1: « Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut, »
Commentaires : Révélée à La Mecque, à la suite de la sourate du Soleil qui s’éteint Glorifie le nom de ton Seigneur (c’est-à-dire ton Seigneur) en L’élevant au-dessus de ce qui ne Lui convient pas. Il est le Très-Haut
- 87:2: « Celui Qui a crée et agencé harmonieusement, » Commentaires : qui a créé toutes choses avec harmonie et perfection,
- 87:3: « qui a décrété et guidé, »
Commentaires : qui a déterminé pour chaque chose sa destinée en montrant les voies du bien et du mal.
- 87:4: « et qui a fait pousser le pâturage, » Commentaires : Il a fait pousser de la terre les pâturages
- 87:5: « et en a fait ensuite un foin sombre. »
Commentaires : et les a réduits ensuite en herbe sèche et sombre.
- 87:6: « Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n’oublieras »
Commentaires : Nous allons, ô Mohammad, te faire apprendre le Coran et tu ne l’oublieras pas,
- 87:7: « que ce qu’Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché. »
Commentaires : excepté ce que Dieu veut que tu oublies en abrogeant quelques versets et quelques sentences. Comme le Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix) récitait à haute voix les versets du Coran transmis par Jibril, et avec lui, de peur de les oublier, Dieu lui
dit: «Ne t’efforce pas de le réciter à haute voix en te hâtant de peur d’oublier, car Je connais parfaitement les paroles et les actes faits en apparence et en secret».
- 87:8: « Nous te mettrons sur la voie la plus facile. » Commentaires :
- 87:9: « Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile. » Commentaires :
- 87:10: « Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera, »
Commentaires :
- 87:11: « et s’en écartera le grand malheureux, » Commentaires :
- 87:12: « qui brûlera dans le plus grand Feu, » Commentaires :
- 87:13: « où il ne mourra ni ne vivra. » Commentaires :
- 87:14: « Réussit, certes, celui qui se purifie, » Commentaires :
- 87:15: « et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salat. » Commentaires :
- 87:16: « Mais, vous préférez plutòt la vie présente, » Commentaires :
- 87:17: « alors que l’au-delà est meilleur et plus durable. » Commentaires :
- 87:18: « Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes, » Commentaires :
- 87:19: « les Feuilles d’Abraham et de Moïse. »